大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于足球比赛有多少规则英语翻译的问题,于是小编就整理了4个相关介绍足球比赛有多少规则英语翻译的解答,让我们一起看看吧。
比赛的英文单词怎么写?
比赛用英有match(英 [mætʃ] 美 [mætʃ])、tounament(英 ['tʊənəmənt] 美 ['tʊrnəmənt] )、game( 英 [ɡeɪm] 美 [ɡeɪm] )等。具体释义如下:
一、match 英 [mætʃ] 美 [mætʃ]
n.比赛;火柴;对手;相配的人(或物)
vt.相同;适应;使较量;使等同于
vt.& vi.使相配,使相称
第三人称单数: matches 复数: matches
match的基本意思是“比赛,竞赛”,多指网球、足球、高尔夫球等运动项目的比赛,主要用于英式英语,是可数名词。
match也可指“对手”或力量、能力等能相抗衡的“敌手”,用于单数形式,其后多与介词for连用。
二、tounament 英 ['tʊənəmənt] 美 ['tʊrnəmənt]
n. 锦标赛;比赛;比武
三、game 英 [ɡeɪm] 美 [ɡeɪm]
n. 游戏;运动会;比赛;一场比赛;比赛得分;猎物;花招
v. ***
adj. 勇敢的;乐意的;跛的
game用作名词的意思是“游戏,运动,比赛”,也可表示比赛中的“一局、一盘或一场,***,比赛规则”。引申可表示“策略,诡计”,是可数名词。
为什么足球都叫1/8决赛、1/4决赛、1/2决赛,而不直接说八强赛四强赛?
1/8决赛是指足球比赛中的16进8淘汰赛,这么叫的缘由是因为该轮每一场比赛都是争夺下轮八个席位之一,每场比赛产生八强中的1/8,故称之为1/8决赛。
如果称为八强赛,可能有歧义,是八个队伍比赛还是争夺八强席位。
同理,1/4决赛就是争夺4个席位之一,即8进4;1/2决赛就是争夺2个席位之一,即4进2,通常称之为半决赛。
因为足球比赛涉及到名词,基本上都是从现代足球发源地英国“借鉴”过来的舶来词,而英语又是一门很有代数精神的语言。
具体来说,人们会把决赛(final)看做定量“1”,那么用来决出决赛对阵双方的比赛就因此会被称为“1/2决赛(semifinal)”。这里的semi就有“某事物一半”的意思。
以此类推,决出半决赛对阵双方的比赛就是“1/2再除以2”,被称为“1/4决赛(quarterfinal)”。这里的quarterfinal就有“某事物四分之一”的意思;
决出四分之一对阵双方的比赛就是“1/4再除以2”,被称为“1/8决赛(eighth-final)”。这里的eighth就有“某事物八分之一”的意思。
当然有人会说“使用八分之一决赛只是为了避免八强战所发生的歧义”,但这实际上也是一个典型的逻辑正确、事实错误的案例,因为在英语语境当中也从不缺乏“四强”、“八强”的这种说法。
比如美国大学篮球联赛(NCAA)就习惯性地将最终进入半决赛的四支球队称为“Final 4”。你可以选择直译成“最后四队”或者“决赛四队”,但显然“四强”是一个更加贴切的意译。
这种用“中文逻辑”去推导“英文逻辑”所犯下的错误还有很多。例如“足球比赛中打入三球”被称为“帽子戏法”,实际上与“进球多者会被奖励一个帽子”或者“帽子的英文单词(Hat)有三个字母”并没有太大关系。
在欧洲,自古就有魔术师从帽子里变出“三支鸽子/兔子”的戏法,而这个戏法在著名***《爱丽斯漫游奇境》里成为了一种欧洲最有代表性的文化景观——因此欧洲人也习惯于将“某项事/物连续出现三次”称之为“帽子戏法”。
足球介绍?
足球,英文:football,美国称为***,被誉为“世界第一运动”,全球体育界最具影响力的单项体育运动。
标准的11人制足球比赛由两队各派10名球员与1名守门员,总共22人,在长方形的草地球场上对抗、防守、进攻。
比赛时尽量将足球射入对方的球门内,每射入一球就可以得到一分,当比赛完毕后,得分多的一队则胜出。如果在比赛规定时间内得分相同,则须看比赛规则而定,可以抽签、加时再赛或互射点球(十二码)等形式比赛分高下。
是一项以脚为主,控制和支配球,两支球队按照一定规则在同一块长方形球场上互相进行进攻、防守对抗的体育运动项目。因足球运动对抗性强、战术多变、参与人数多等特点,故被称为“世界第一运动”。
现代足球的前身起源于中国古代山东淄州(今淄博市)的球类游戏“蹴鞠”,后经***人由中国传至欧洲,逐渐演变发展为现代足球。
football的单三形式?
play football的三单形式(即第三人称单身形式)是plays football 意思是踢足球。play football的三单形式(即第三人称单身形式)是plays football 意思是踢足球。play football的三单形式(即第三人称单身形式)是plays football 意思是踢足球。
到此,以上就是小编对于足球比赛有多少规则英语翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于足球比赛有多少规则英语翻译的4点解答对大家有用。